However, there's another problem: If DuncanS's strategy plays against a CooperateBot or a random bot, it will throw away a lot of points.

That is a problem, but fortunately we know that those competitors will be eliminated before the chameleon, whereupon it will begin to improve its performance.