To be fair, in canon talking about horcruxes was incredibly taboo. Also, while MoR!Harry has done a better job of getting around it most adults in both canons have a tendency to withhold relevant but uncomfortable information from Harry. So it's not that surprising they haven't mentioned it.