I can see how that second sentence is a bit confusing. FWIW, my interpretation is "Our understanding of the fundamental laws of nature delicately balance on our observations." But in retrospect, I agree it is better without that sentence.