Is there not already a past sequence/post dealing with the creation of such ambiguities when there are multiple plausible implicit statements inferable from an inexact syntactical construction? I thought I saw something along those lines somewhere yesterday, but I can't seem to find it by just retracing my steps.