I always think of that in the context of conflict resolution, and refer to it as "telling someone that what they did was idiotic, not that they are an idiot." Self-identifying is powerful, and people are pretty bad at it because of a confluence of biases.