Why are we causing them to think of LW in terms of identity in the first place, instead of, say, a place to learn about and discuss some interesting ideas?

LW is a hub for several abnormal ideas. An implication that you're affiliated with LW is an implication that you take these ideas seriously, which no reasonable person would do.