That is an awesome example. I'm absolutely serious about stealing that from you (with your permission).

Sure, be my guest.

Do you think this presents a serious problem for utilitarian ethics? It seems like it should, though I guess this situation doesn't come up all that often.

Honestly, I don't know. Infinities are already a problem, anyway.