Export-oriented slavery in the Americas was actually fairly technically dynamic, so if this is really the explanation I suspect it's because slave societies lack a mass consumer base.