Is there any non-creepy way to indicate to people that you're available and interested in physical intimacy? doing something like just telling everyone you meet "hey you're cute want to make out?" seems like it would go badly.

Slightly increase eye contact. Orient towards. Mirror posture. Use touch during interaction (in whatever ways are locally considered non-creepy).