I don't think is demonstrated at all by this example.

Yes, I see your point (although I don't altogether agree). But, again, what I'm doing here is setting up analytical apparatus that will be helpful for more difficult cases later.

In the mean time, the LW posts I pointed to here may motivate more strongly the claim that probability alone is an insufficient guide to action.