In that sense I do not see your article as an argument against using probabilities to represent decision information, but rather a reminder to use the correct set of probabilities.

My understanding of Chapman's broader point (which may differ wildly from his understanding) is that determining which set of probabilities is correct for a situation can be rather hard, and so it deserves careful and serious study from people who want to think about the world in terms of probabilities.