One metric that could be calculated automatically: how many articles in the book contain hyperlinks to the articles that appear later in the book,

I like this idea!

or don't appear in the book?

That's the list at the end of the OP.