But there are companies where honesty about work situations is seen as interest in the company and critique used as feedback to improve the environment.

If you are in such company, that's great! Try to improve things; provide the feedback.

But don't mention the fact that you are doing interviews with another company.