I can't see why knowing that genetics (assuming that's what's meant by “innate”) affects how likely people are to commit violent crimes would make me dislike violent criminal any less,

Well, there are a lot of people arguing that we should go easy on violent criminals since "it's not their fault". I don't agree with this argument, but a lot of people seem to be convinced by it.