Here's an economics analysis: self-driving cars reduce the effective cost of a commute, by allowing the passenger to focus on other things than driving during the commute (reading, watching TV, playing games, etc). Since a significant limit to sprawl is the cost, broadly construed, of long commutes, self-driving cars will increase sprawl.