ciphergoth comments on The Tragedy of Group Selectionism - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (86)
Yeah, along the same lines: whenever I saw British speakers write "[X is true.] Full stop.", I assumed the metaphor referred to a ship making a "full stop", not a period. But at least the meaning comes across correctly! British speakers seeing "period" aren't so lucky! :-P
Well, except for the fact that we all learn to speak much of your language. Not all - baseball and American football (what you call "football") metaphors or references to your sports stars are still pretty opaque!
Nothing like cricket references are to us. Good lord...