My $0.02: it matters whether I trust the system as a whole (for example, the hospital) to be doing good.
If I do, then if I'm going to be "heroically" responsible I'm obligated to take that into account and make sure my actions promote the functioning of the system as a whole, or at least don't impede it. Of course, that's a lot more difficult than just focusing on a particular bit of the environment that I can improve through my actions. But, well, the whole premise underlying "heroic" responsibility is that difficulty doesn't matter, we just do the "impossible" because hey, it needs doing.
If I don't, then I can basically ignore the system and go forth and "heroically" do good on my own.
So, yeah, maybe being a "heroically" responsible nurse (as opposed to a "heroically" responsible person, who as you suggest might find it necessary to stop being a nurse and instead take over the medical profession and run it properly) would involve coordinating with the other nurses on your unit, and not just going off on your own to do what you can do with your own two hands.
Which, I understand, is a very different model of "heroic" responsibility than what's presented in the Sequences (and HPMOR), which is much more about individual achievements against a backdrop of a system that's at best useless and more often harmful.
Another $0.02: this whole notion of "heroic" responsibility seems incompatible with counting the cost. If achieving whatever-it-is requires working 24-hour shifts, according to this model, then by gum you work 24-hour shifts!
So, yes, burnout is inevitable if whatever-it-is is the sort of thing, like sick patients, that is being presented in a steady stream.
There's a big difference between a goal like "invent a technology that optimizes the world for human value," which only needs to be done once, and a goal like "care for my patient" which has to be done over, and over, and over. I'm not sure it's possible for humans to be "heroic" about the latter without generalizing to the root causes and giving up being a nurse.
[Originally posted to my personal blog, reposted here with edits.]
Introduction
Something Impossible
The Well-Functioning Gear
Recursive Heroic Responsibility
Heroic responsibility for average humans under average conditions
I can predict at least one thing that people will say in the comments, because I've heard it hundreds of times–that Swimmer963 is a clear example of someone who should leave nursing, take the meta-level responsibility, and do something higher impact for the usual. Because she's smart. Because she's rational. Whatever.
Fine. This post isn't about me. Whether I like it or not, the concept of heroic responsibility is now a part of my value system, and I probably am going to leave nursing.
But what about the other nurses on my unit, the ones who are competent and motivated and curious and really care? Would familiarity with the concept of heroic responsibility help or hinder them in their work? Honestly, I predict that they would feel alienated, that they would assume I held a low opinion of them (which I don't, and I really don't want them to think that I do), and that they would flinch away and go back to the things that they were doing anyway, the role where they were comfortable–or that, if they did accept it, it would cause them to burn out. So as a consequentialist, I'm not going to tell them.
And yeah, that bothers me. Because I'm not a special snowflake. Because I want to live in a world where rationality helps everyone. Because I feel like the reason they would react that was isn't because of anything about them as people, or because heroic responsibility is a bad thing, but because I'm not able to communicate to them what I mean. Maybe stupid reasons. Still bothers me.