Why would anyone be able to sell an item with a given pricing scheme like 1/n?

On downloaded, digital goods, this would be simple.

If their competitor is undercutting them on the first item, they'll never get a chance to sell the latter ones. And besides there's no reason such a scheme would be profit-maximizing.

Please see the numerical example in this comment