If you implement the AI in a universe with discrete time, you can simply lengthen the amount of time it takes for the real-world computer to calculate the next time-step, without alerting the in-universe AI to any lag. This has the added benefit of allowing us enough time to unplug the AI should it become malicious. See my comment here, which may be related.