This would definitely let you test the values-stable-under-self-modification. Just plonk the AI in an environment where it can self-modify and keep track of its values. Since this is not dependent on morality, you can just give it easily-measurable values.