A well trained mathematician or physicist who never took a formal course on statistics likely isn't going to make that error, just as a well trained statistician isn't going to make that error.

I would think that the mathematician is more likely to get this right than the medical doctor who got statistics lessons at med school.