Well the question asked was "what problems are you trying to solve (which an ADHD diagnosis might help with)". For that specific problem there are various medications and other methods which seem to help people with ADHD.

Just like a person with nearsightedness would describe a problem of seeing objects that are far away, and a diagnosis would help them solve that problem.