“Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others.”

-- Otto von Bismarck

The German original is somewhat stronger:

"Ihr seid alle Idioten zu glauben, aus Eurer Erfahrung etwas lernen zu können, ich ziehe es vor, aus den Fehlern anderer zu lernen, um eigene Fehler zu vermeiden."