It does not make much of a difference. In the jurisdictions I am familiar with, cohabitation esp. with a child is practically interpreted as marriage, such as in case of separation commonly acquired property gets split etc. Let me ask, precisely what aspect of legal marriage you object to? Because there is a chance your cohabitation already has that legally.