DNA encodes proteins, basically. So by manipulating the DNA code you could construct the proteins you want. Let's push the idea further and postulate that you can construct a biological creature to your specifications. But then what? That creature will be limited by biological constraints. Wetware doesn't get very fast or very strong.