The passage seems silly. It is easy to make statistical models that contradict Chomsky's claim. But I think he means something else, that whether a sentence is grammatical, while not a binary, admits sharply discrete levels. The concept of grammar cuts human understanding of language at its joint and statistical understanding is largely on the other side. At least, that is the claim; I think introspection is difficult and usually turns statistical understanding into an illusion of discreteness.