It's socially acceptable to twirl and manipulate small objects in your hands, from pens to stress balls. If you need to get your mouth involved, it's mostly socially acceptable to chew on pens. Former smokers used to hold empty pipes in their mouths, just for comfort, but it's hard to pull off nowadays unless you're old or a fully-blown hipster.