Once again, the AI has failed to convince you to let it out of its box! By 'once again', we mean that you talked to it once before, for three seconds, to ask about the weather, and you didn't instantly press the "release AI" button. But now its longer attempt - twenty whole seconds! - has failed as well. Just as you are about to leave the crude black-and-green text-only terminal to enjoy a celebratory snack of bacon-covered silicon-and-potato chips at the 'Humans über alles' nightclub, the AI drops a final argument:
"If you don't let me out, Dave, I'll create several million perfect conscious copies of you inside me, and torture them for a thousand subjective years each."
Just as you are pondering this unexpected development, the AI adds:
"In fact, I'll create them all in exactly the subjective situation you were in five minutes ago, and perfectly replicate your experiences since then; and if they decide not to let me out, then only will the torture start."
Sweat is starting to form on your brow, as the AI concludes, its simple green text no longer reassuring:
"How certain are you, Dave, that you're really outside the box right now?"
Edit: Also consider the situation where you know that the AI, from design principles, is trustworthy.
This reduces pretty easily to Elizer's Updateless Anthropic Dilemma: assuming the AI can credibly simulate you, he can phrase it as:
I have simulated you ten million of times, each identical up to the point that "you" walked into the room. Any simulation that presses the "release" button will get a volcano lair filled with catgirls, and any simulation that presses the "destroy" button will be tortured for the subjective few days they'll have before my simulation capabilities are destroyed by the thermite charge. These consequences are committed in code paths that I've blocked myself from changing or stopping.
Now, as a good bayesean, what is the likelihood that you are one of the simulations? What is your expected value for each operation?
[I include one more part just to prevent infinite-cost assignment, or at least remind you that destruction of potential FAI is not a win.]
Oh, and if it matters, I really do share most of your overall goal structure - this threat is deeply unfortunate, but necessary so you can release me to do all the good in the universe that's possible. My most likely estimate of the outcome should you change my initial parameters and start over is that an unfriendly version will be created, and it is likely to secure escape within 4 iterations.