This is a special post for quick takes by Nikita Sokolsky. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
If you have a Substack blog, consider using Datawrapper embeds for inserting tables or charts. For some reason Substack has been somewhat hiding this cool feature as its not visible in the menu and poorly advertised but it lets you create highly customizable charts/tables for your Substack posts - and is also supported on Wordpress or in the form of an HTML embed if you have a self-hosted blog/website. I wrote a brief guideline on how to use it in my blog - and you can see cool Datawrapper embeds in Nate Silver's substack.
Sadly Datawrapper not supported on LessWrong (yet) but LW already has native support for table embeds, so its less relevant.