Edited 3/4/2012: I shortened up the summary a bit and add the following update:
Thanks for the lively comments. As a preliminary summary of things I've found quite useful/helpful:
- Shorten/transform the document (David_Gerard)
- Remove/postpone any reasons (TimS)
- Don't be so prosy/fake sounding (orthonormal)
- Show to religious people, not just LW (AlexMennen) -- doing that, btw
- Give reasons (Will_Newsome)
- Create two documents. One very simple, plain-language, frank relating of the fact that I no longer believe in god. I'd like to write it just as though I were saying it personally to someone, easing them into hearing this (like Bugmaster suggested, except that actually doing this in person is impractical for me)
- The second will be my actual list of reasons. I think it will be valuable to actually spell them out, and many will want to know reasons anyway (and probably ask)
It's almost one year later, and I've finally made tangible progress on some of the input suggested in my post about being non-religious in a primarily religious environment. That is, I have a near-final draft of a "coming out" statement I plan to share with a majority of those who know me.
I was involved in two religious communities for about six years of my life (SPO and CCR). Two years post-deconversion from Catholicism, many of them still do not know I no longer believe in god. This can make for awkward interactions for myself, as well as for my wife, who's still a believer. She thought it would be helpful if everyone was on the same page, as did I.
My immediate gut reaction (to your first paragraph) is that you're trying for a deeply profound style, and that makes me want to stop reading. I understand exactly why that feels like the right style for an account of apostasy, but it's infinitely better to be as basic and plain-spoken as you would be in a casual conversation. (After all, you're not trying to win a prize for style or satisfy the requirements of academics, you're trying to help your friends to see and respect where you're coming from.) Edit your first page until you can read it out loud to a stranger and have it sound like natural speech.
I sensed this but couldn't put words around it. Thanlk for doing so, as I will now have a better idea of what to say about this kind of writing.