The abstraction is that each party gets one voice, without worrying too hard about who exactly is speaking for it, and the voting public represents the support for each voice.

I find parties better capture the fact that some voices are more supported than others. If I thought of all the voices in my head as people in a room together, I'm afraid I'd end up thinking the voices I most endorse are jerks pushing everyone else around.