At the start of the pandemic, I heard that Covid was likely to be a problem. I didn't pay much attention, because I remembered the Swine Flu "pandemic", and Covid was getting less attention than Swine Flu did at the time. I also knew that the media has a strong incentive to cause hype over things that aren't really dangerous trends. I am in an age range very unlikely to die from disease, and claims of a lung plague causing lasting brain problems sounded absurd.

I figured that if a disease about as deadly as the regular flu caused so much panic, and Covid caused less and mainly harmed people already at respiratory risk, I didn't need to worry about it.
I eventually updated my beliefs, but I don't see how I could have avoided making my mistake. How could I have done better?
Now that a bunch of answers are in, I will say what I think the mistakes were.
First of all, a clarification. I heard about it sometime in early February (I don't remember specifically since I wasn't paying much attention), and I re-examined the data and updated my belief in whether it was a problem at the beginning of March, when I noticed that even people who normally don't worry about things like this started considering a lockdown. Remember: I knew it was spreading, I thought that it wouldn't be much worse than regular diseases.
The mistake wasn't "I should have listened to the trustworthy sources instead of the untrustworthy ones". I didn't know much about which sources were the most reliable, and what I did know wouldn't have helped. For example, I know that where people put their own money is much more reliable than what they tell other people to do (why prediction markets are so much more accurate than other things). However, the US stock market reached an all time high on February 12, indicating that people whose whole job is paying attention to this stuff weren't worried at all.
The mistakes I did do were these:
- I had been too overconfident in civilization's ability to withstand plague. Disease has been pretty much eradicated, and even if a new one appears there are over-the-counter cough medicine and fever reducers and things.

My mistake was not re-evaluating this belief based on things that almost became big. I should have updated based on Ebola and SARS but didn't.
2. Personal experience said it was even less dangerous than the flu. My elderly great-aunt tested positive in late February, but was almost asymptomatic. Also, my parents and I got a bad cold at the end of January with the same symptoms (dry cough, fever, got better then a few days later it became bad again), and although we didn't think to test it at the time, once we heard of covid we thought that was probably it. Our symptoms definitely weren't worth freaking out about. I probably should have payed more attention to other people's reports of worse symptoms, although my prior of "lung virus causes permanent brain damage" was much less than "placebo effect and/or typical media terrible statistics", and although genetic variation is real it didn't seem likely to have "shut down the country" level severity. I'm not quite sure how this mistake could have been fixed.
3. I should have checked a source about China, not just from places that don't have much covid yet. I'm not fluent in Chinese, but I really should have at least checked how strictly they were quarantining and compared it to what they did during SARS. I didn't really look into it at all.
4. There was another problem, but this would take longer to explain and would need its own post.
It may be worth being clear what "House Foreign Affairs Committee Minority Staff" means. (It wasn't immediately obvious to me on reading this.)
The US House of Representatives has a Committee on Foreign Affairs. At present it has 27 Democratic members and 25 Republican members. The Committee Minority Staff means just the 25 Republican members of that committee.
So this is a strongly partisan group of people, and this is an explicitly political undertaking.
Exactly how much this means we should mistrust them (or, symmetrically, a group of Democrats acting similarly) depends on exactly how they got started. E.g., imagine that in a meeting of the whole committee someone said "We should look into the origins of Covid-19" and all the Democrats refused, so the Republicans decided to go it alone; while that would strongly suggest political polarization is at work, it would still be consistent with this being a group of people defined by their wish to investigate the issue, and whatever they produce might be our best chance of getting at the truth.
On the other hand, if what happened is that just the Republicans on the committee got together and decided that they would investigate the topic and write a report -- well, that looks much more like a politically-motivated thing which will only by coincidence tell us anything useful, and whose bottom line was already written before they began.
So what's the actual history? According to this latest report, the "Committee Minority Staff" decided in March 2020 to put together a report on the origins of Covid-19. They published their "House Foreign Affairs Committee Minority Staff Final Report on The Origins of the COVID-19 Global Pandemic, Including the Roles of the Chinese Communist Party and the World Health Organization" in September 2020. Curiously, I can find on the internet little sign of any actual publication of that document. I did find what appears to be a copy of it, though. The latest thing is, formally, an addendum to the earlier report.
I had a look through the Congressional Record for March 2020, and (so far as I can tell this is all there is) the videos of House Committee on Foreign Affairs meetings. I didn't find anything in either discussing the (prospective or already decided) formation of a group to investigate the origins of Covid-19. (There's one video of a committee meeting about Covid-19, on 2020-02-27; nothing else prior to 2020-03-16. There was one tangential reference to the possible origins of the disease, but nothing remotely to do with any sort of US investigation of it. The Congressional Record turns up a few people complaining about the CCP being dishonest, but again nothing about a US investigation of any kind.) I don't really know how these things work, so I don't know how much evidence that is that there wasn't an attempt to form a bipartisan group of this sort; it seems like it's some evidence, though.
(Maybe it needs saying explicitly that there are reasons why Republican politicians might have wanted to do this, with something like the reports they've produced as an already-decided goal. For the earlier report: The Trump administration was keen to emphasize the Chinese-ness of Covid-19, and to blame China for its spread, from the very beginning; their political opponents responded by calling that racism; so making China look bad = making Republicans look good and Democrats bad. More generally, the Trump administration was very keen to be seen as tough on China, perhaps as a counterweight to accusations that they were soft on Russia. The Trump administration had been sharply critical of the WHO's handling of Covid-19, and in April 2020 they announced that they were cutting off US funding to the WHO. Of course their political opponents condemned all that. So making the WHO look bad = making Republicans look good and Democrats bad. For the later addendum: for whatever reason the lab leak hypothesis was highly politically polarized, so supporting it = making Republicans look good and Democrats bad. The tension between Mr Trump and Mr Fauci is well documented, and of course now Fauci is working for a Democratic administration; so attacking Fauci = making Republicans look good and Democrats bad. To be clear, none of this is evidence in favour of China, the WHO, the animal-origin hypothesis, or Mr Fauci. What it is is reason to be suspicious about an all-Republican-politicians group that just happens to reach conclusions unfavourable to those; it would likewise be cause for suspicion if a group composed entirely of Democratic politicians reached the opposite conclusions.)
So what this (tentatively) looks like to me is a largely political thing, which is only tangentially interested in getting at the actual truth and whose bottom line was mostly written before it started. In order for its conclusions to be good evidence of anything for me, I would want reason to believe that their investigation was more honest than most partisan-from-the-outset investigations are. Do you know of reason to believe that? Or of other reasons why we should put any trust in their conclusions?