If it’s worth saying, but not worth its own post, here's a place to put it. (You can also make a shortform post)
And, if you are new to LessWrong, here's the place to introduce yourself. Personal stories, anecdotes, or just general comments on how you found us and what you hope to get from the site and community are welcome.
If you want to explore the community more, I recommend reading the Library, checking recent Curated posts, seeing if there are any meetups in your area, and checking out the Getting Started section of the LessWrong FAQ. If you want to orient to the content on the site, you can also check out the new Concepts section.
The Open Thread tag is here.
This definition seems okay to me.
I don't know how justice can be undue, do you mean like undue or excessive prosecution? or persecution perhaps? thought I don't think either prosecution or persecution describe anything curi's done on LW. If you have counterexamples I would appreciate it if you could quote them.
I don't think the dictionary definitions disagree much. It's not a substantial disagreement. thesaurus.com seems to agree; it lists them as ~strong synonyms. the crux is retribution vs retaliation, and retaliation is more general. The mafia can threaten shopkeeps with violence if they don't pay protection. I think retaliation is a better fitting word.
However, this still does not apply to anything curi has done!