I would argue a corrupt judge only seems biased as biased people in my understanding are not aware of their underlying preferences. That also might be the common ground with a cognitive bias: you are never directly aware of its presence and can only deduce on it by analysis.