You've got it the wrong way round. "A derivative is a division by zero" is the pedagogical lie for introductory students (probably one that causes more confusion than it solves), and advanced maths doesn't require it.