Since I'm used to hearing Dutch Book arguments as the primary way of defending expected utility maximization, I was intrigued to read this passage (from here):

The Dutch book argument concerns the long-term consistency of accepting bets. If probabilities are assigned to bets in a way that goes against the principles of CP [Classical Probability] theory, then this guarantees a net loss (or gain) across time. In other words, probabilistic assignment inconsistent with CP theory leads to unfair bets (de Finetti et al. 1993). [...]

These justifications are not without problems. Avoiding a Dutch book requires expected value maximization, rather than expected utility maximization, that is, the decision maker is constrained to use objective values rather than personal utilities, when choosing between bets. However, decision theorists generally reject the assumption of objective value maximization and instead allow for subjective utility functions (Savage 1954). This is essential, for example, in order to take into account the observed risk aversion in human decisions (Kahneman & Tversky 1979). When maximizing subjective expected utility, CP reasoning can fall prey to Dutch book problems (Wakker 2010).

The Wakker 2010 reference is to a book; searching it for "dutch book" gets me the footnote

In a later chapter on expected utility we will show that a Dutch book and arbitrage are possible as soon as there is risk aversion (Assignment 3.3.6).

And looking up assignment 3.3.6 gets

Assignment 3.3.6. This assignment demonstrates that risk aversion implies arbitrage. More generally, it shows that every deviation from risk neutrality implies arbitrage.

You may assume that risk neutrality for all 50–50 prospects implies complete risk neutrality. Show that arbitrage is possible whenever there is no risk neutrality, for instance as soon as there is strict risk aversion. A difficulty in this assignment is that we have defined risk neutrality for decision under risk, and arbitrage has been defined for decision under uncertainty. You, therefore, have to understand §2.1–2.3 to be able to do this assignment.

Since I don't really have the time or energy to work my way through a textbook, I thought that I'd ask people who understood decision theory better: exactly what is the issue, and how serious of a problem is this for somebody using the Dutch Book argument to argue for EU maximization?