I don't think that's a legitimate "Unfortunately". If you're not inspired and an approach doesn't pop into your head, throwing money at the problem until you get some grad students who couldn't get a postdoc elsewhere is not necessarily going to be productive, can indeed be counterproductive, and Minsky would legitimately know that.