Huh. Rereading it, your interpretation might make more sense. I was thinking about that as 'even if their lives would be worth living, you don't have an obligation to create new people', which is a position that Peter Singer holds, but so is the position expressed after your correction.