I think people acquire a belief that a post or comment of a certain felt quality deserves a rough number of upvotes or downvotes, so they don't add or subtract karma when the post or comment hits that level.

Sounds familiar and could indeed explain why some posts do not continue to accumulate votes after some time.

Let's check:

I think a post deserves a certain number of votes/karma and up/downvote accordingly