Summary by OpenAI: We use GPT-4 to automatically write explanations for the behavior of neurons in large language models and to score those explanations. We release a dataset of these (imperfect) explanations and scores for every neuron in GPT-2.
Link: https://openai.com/research/language-models-can-explain-neurons-in-language-models
Please share your thoughts in the the comments!
It's not a full answer, but: To the degree that it is true that the quantities align with the standard basis, it must be somehow a result of asymmetry of the activation. For example ReLU trivially depend on the choice of basis.
If you focus on the ReLU example, it sort of make sense: if multiple non-related concepts express in the same neuron, and one of them push the neuron in the negative direction, it may make the ReLU destroy information of the other concepts.