[Edit: Issues, Bugs, and Requested Features should be tracked at Google Code, not here -- matt, 2010-04-23]
Less Wrong is still under construction. Please post any bugs or issues with Less Wrong to this thread. Try to keep each comment thread a clean discussion of each bug or issue.
Requested features... sure, go ahead, but bear in mind we may not be able to implement for a while.
Automatic reply-notification would be nice in the long run. If there was a page where we could automatically see any new replies to our old comments, or if commenters/posters could choose to be notified about replies, then people might more often bother to reply to old threads, and conversations could be more on-going.
It turns out there is such a page, it was just hard to find.
If anyone else wants to see replies to your comments (though not your posts), from most recent replies to oldest, just go to your inbox.
This can be accessed by following links instead of by knowing the url to type in, but the route is complicated enough that perhaps it should be shortened in the long run.
(The only current route I know: