"What's the worst that can happen?" goes the optimistic saying. It's probably a bad question to ask anyone with a creative imagination. Let's consider the problem on an individual level: it's not really the worst that can happen, but would nonetheless be fairly bad, if you were horribly tortured for a number of years. This is one of the worse things that can realistically happen to one person in today's world.
What's the least bad, bad thing that can happen? Well, suppose a dust speck floated into your eye and irritated it just a little, for a fraction of a second, barely enough to make you notice before you blink and wipe away the dust speck.
For our next ingredient, we need a large number. Let's use 3^^^3, written in Knuth's up-arrow notation:
- 3^3 = 27.
- 3^^3 = (3^(3^3)) = 3^27 = 7625597484987.
- 3^^^3 = (3^^(3^^3)) = 3^^7625597484987 = (3^(3^(3^(... 7625597484987 times ...)))).
3^^^3 is an exponential tower of 3s which is 7,625,597,484,987 layers tall. You start with 1; raise 3 to the power of 1 to get 3; raise 3 to the power of 3 to get 27; raise 3 to the power of 27 to get 7625597484987; raise 3 to the power of 7625597484987 to get a number much larger than the number of atoms in the universe, but which could still be written down in base 10, on 100 square kilometers of paper; then raise 3 to that power; and continue until you've exponentiated 7625597484987 times. That's 3^^^3. It's the smallest simple inconceivably huge number I know.
Now here's the moral dilemma. If neither event is going to happen to you personally, but you still had to choose one or the other:
Would you prefer that one person be horribly tortured for fifty years without hope or rest, or that 3^^^3 people get dust specks in their eyes?
I think the answer is obvious. How about you?
I know you're all getting a bit bored, but I'm curious what you think about a different scenario:
What if you have to choose between (a) for the next 3^^^3 days, you get an extra speck in your eye per day than normally, and 50 years you're placed in stasis, or (b) you get the normal amount of specks in your eyes, but during the next 3^^^3 days you'll pass through 50 years of atrocious torture.
Everything else is considered equal in the other cases, including the fact that (i) your total lifespan will be the same in both cases (more than 3^^^3 days), (ii) the specks are guaranteed to not cause any physical effects other than those mentioned in the original post (i.e., you're minimally annoyed and blink once more each day; there are no "tricks" about hidden consequences of specks), (iii) any other occurrence of specks in the eye (yours or others') or torture (you or others) will happen exactly the same for either choice, (iv) the 50 years of either stasis or torture would happen at the same points and (v) after the end of the 3^^^3 days the state of the world is exactly the same except for you (e.g., the genie doesn't come back with something tricky).
Also assume that the 3^^^3 days you are human-shaped and human-minded, except for the change that your memory (and ability to use it) is stretched to work over the duration as a typical human's does during a typical life.
Does your answer change if either:
A) it's guaranteed that everything else is perfectly equal (e.g., the two possible cases will magically be forbidden to interfere with any of your decisions during the 3^^^3 days, but afterwards you'll remember them; in the case of torture, any remaining trauma will remain until healed "physically". More succinctly, there are no side effects during the 3^^^3 days, and none other than the "normal" ones afterwards).
B) the 50 years of torture happen at the start, end, or distributed throughout the period.
C) we replace the life period with either (i) your entire lifespan or (ii) infinity, and/or the period of torture with (i) any constant length larger than one year or (ii) any constant fraction of the lifespan discussed.
D) you are magically justified to put absolute certain trust in the offer (i.e., you're sure the genie isn't tricking you).
E) replace "speck in the eye" by "one hair on your body grows by half the normal amount" for each day.
Of course, you don't have to address every variation mentioned, just those that you think relevant.