What I'm trying to figure out is, how to I determine whether a source I'm looking at is telling the truth? For an example, let's take this page from Metamed: http://www.metamed.com/vital-facts-and-statistics
At first glance, I see some obvious things I ought to consider. It often gives numbers for how many die in hospitals/year, but for my purposes I ought to interpret it in light of how many hospitals are in the US, as well as how many patients are in each hospital. I also notice that as they are trying to promote their site, they probably selected the data that would best serve that purpose.
So where do I go from here? Evaluating each source they reference seems like a waste of time. I do not think it would be wrong to trust that they are not actively lying to me. But how do I move from here to an accurate picture of general doctor competence?
It is more useful to determine whether a source you're looking at is not telling the truth. Find one black swan, you don't have to look at all possible swans to determine the claim "all swans are white" is not correct.
In the example you gave, identify ways to determine whether the source is not telling the truth. That could include inaccurate quotes, or accurate quotes of faulty data, or consulting the cited texts plus competing texts, but I'm not sure it can include avoiding reading the cited texts even if you think it's a waste of time.
That makes a lot of sense. Looks like I'll be slogging through a lot of links then. Thank you for the tip!