In what became 5th most-read new post on LessWrong in 2012, Morendil told us about a study widely cited in its field... except that source cited, which isn't online and is really difficult to get, makes a different claim — and turns out to not even be the original research, but a PowerPoint presentation given ten years after the original study was published!
Fortunately, the original study turns out to be freely available online, for all to read; Morendil's post has a link. The post also tells us the author and the year of publication. But that's all: Morendil didn't provide a list of references; he showed how the presentation is usually cited, but didn't give a full citation for the original study.
The link is broken now. The Wayback machine doesn't have a copy. The address doesn't give hints about the study's title. I haven't been able to find anything on Google Scholar with author, year, and likely keywords.
I rest my case.
Mm... in a sufficiently broad sense, yes, but in detail, not really.
I would say that rubber-ducking (by which I assume you mean the exercise of explaining a complex technical concept, like the flow of control through code, to an inanimate object before submitting it to group review) is primarily a technique for attentional control; it forces me to actually think through a problem rather than simply telling myself that i have thought through the problem.
I think what goes on in these sorts of incidents is somewhat different, though related in many ways.
Basically, I think I've got a set of "the sorts of things Dave thinks" filters that run in my head, and there are some useful thoughts that my brain is capable of generating that tend to get excluded from my conscious awareness by those filters (because they "aren't the sort of thing Dave would think"), and sometimes it can be useful to subvert or reconfigure those filters.
And role-playing of this sort ("What would I say if I were Mark?") is one way to reconfigure those filters.
So is that what is going on in this search and that Shannon example? But that seems a little weird, why would Benja have a 'gwern filter' in his head which says 'the article has a direct quote from G89, gwern would try searching a direct quote, so I should too'?