It is a commonplace that correlation does not imply causality, however eyebrow-wagglingly suggestive it may be of causal hypotheses. It is less commonly noted that causality does not imply correlation either. It is quite possible for two variables to have zero correlation, and yet for one of them to be completely determined by the other.

Do you actually have a proof?
Yes. But it's not deep; I recommend trying yourself before consulting the answer. It follows straightforwardly from the fact that the integral of x(dx/dt) is (x^2)/2. The rest is bookkeeping to eliminate edge cases.
I didn't trouble to state the result with complete precision in the OP. For reference, here is an exact formulation (Theorem 2 of the linked note):
Let x be a differentiable real function. If the averages of x and dx/dt over the whole real line exist, and the correlation of x and dx/dt over the whole real line exists, then the correlation is zero.