The formatting "Help" list appearing on click under comment edit boxes should also contain a link to a more detailed description of formatting. For example, in this comment I wanted to insert line breaks without creating the new paragraphs, and the way to do that is quite non-obvious: you need to end the previous line with two spaces, and then start a new line. I found this rule here, in an article linked to from a post about the reddit formatting syntax.