The unformatted comments in recent comments is a temporary workaround and will certainly be addressed. You're the second person that's mentioned the changing menu text as a bug when it is intentional (inherited from the Reddit code not done on purpose by us). Given that it will probably be modified to show the same text when not active and active.