That depends on the jurisdiction, and also on how exactly you define "lawyer." (Do you mean someone with a law degree, or a member of the local bar association or some equivalent guild? The former is usually, but not quite always, a requirement for the latter.)
If anything, in many state and local jurisdictions within the U.S., judges are elected by popular vote, and I would guess that in some of those there are no such requirements for candidates, at least in theory.
Interestingly, for a U.S. Supreme Court appointment, a law degree from a top 14 law school (and at least one academic degree from Harvard or Yale) has been a de facto requirement for decades, but as recently as the 1930s and 1940s, there have been occasional SCOTUS justices appointed without a law degree at all.
Apparently the last United States Supreme Court Justice without a law qualification was Robert H. Jackson - although he passed the bar exam without official training and was a prominent practicing lawyer. I haven't found the last time someone was appointed to that role without passing the bar but research so far does seem to suggest it is an entirely political position, without qualifications required.
Continuing my interest in tracking real-world predictions, I notice that the recent acquittal of Knox & Sollecito offers an interesting opportunity - specifically, many LessWrongers gave probabilities for guilt back in 2009 in komponisto’s 2 articles:
Both were interesting exercises, and it’s time to do a followup. Specifically, there are at least 3 new pieces of evidence to consider:
Point 2 particularly struck me (the press attributes much of the acquittal to the expert report, an acquittal I had not expected to succeed), but other people may find the other 2 points or unmentioned news more weighty.
2 Probabilities
I was curious how the consensus has changed, and so, in some spare time, I summoned all the Conscientiousness I could and compiled the following list of 54 entries based on those 2 articles’ comments (sometimes inferring specific probabilities and possibly missing probabilities given in hidden subthreads), where people listed probabilities for Knox’s guilt, Sollecito’s guilt, and Guede’s guilt:
It’s interesting how many people assign a high-probability to Knox being guilty; I had remembered LW as being a hive of Amanda fans, but either I’m succumbing to hindsight bias or people updated significantly after those articles. (For example, Eliezer says .15 is too high, but doesn’t seem otherwise especially convinced; and later one reads in Methods of Rationality that "[Hagrid] is the most blatantly innocent bystander to be convicted by the magical British legal system since Grindelwald's Confunding of Neville Chamberlain was pinned on Amanda Knox.")
EDIT: Jack graphed the probability against karma:
2.1 Outliers
If we look just at >41% (chosen to keep contacts manageable), we find 12 entries out of 54:
I have messaged each of them, asking them to comment here, describing if and how they have since updated, and any other thoughts they might have. (I have also messaged the first 12 commenters or so, chronologically, with <41% confidence in Knox’s guilt, with the same message.) The commenters:
AngryParsley / Cyan / Daniel_Burfoot / Eliezer_Yudkowsky / GreenRoot / John_Maxwell_IV / LauraABJ / Mario / Matt_Simpson / Morendil / Psychohistorian / Shalmanese / Threads / Unknowns / badger / bentarm / bgrah449 / bigjeff5 / brazil84 / dilaudid / jimmy / kodos96 / lordweiner27 / mattnewport / nerzhin / tut
I look forward to seeing their retrospectives, or indeed, anyone's retrospectives on the matter.